81岁丁慰南20载铸就江西民间故事巨著



81岁丁慰南20载铸就江西民间故事巨著


    今年已81岁高龄的江西民间文学理论家、民俗学家丁慰南目前的生活很简单,平日里就是看看书、读读报、看看电视新闻节目,或者整理加工已发表的一些学术论文。离休后,特别是近10余年来,丁慰南几乎每周都要从省文联收发室取出一大叠来自北京众多人文社会科研机构、学术团体和各种丛书编委会、出版社的约稿信函,这些信函围绕着一个中心内容,就是希望丁慰南的学术论文入编他们编辑出版的大型文集、文献。
    这些源于丁老坚持二十年所做的一件事,主编江西民间故事巨著——《中国民间故事集成·江西卷》,而这也是丁老觉得这辈子做得最有意义的一件事。


民间文学理论家、民俗学家 丁慰南(原江西省民间文艺家协会常务副主席)

81岁高龄仍然经常,受众多出版社邀稿

    丁慰南老人回忆说,从上个世纪50年代初,在江西省委文艺工作团创作组工作时,他就开始向省级报刊投递作品,很幸运,有一些文章发表了。1953年1月,丁慰南被调到江西省文联工作,在《江西文艺》、《星火》文学月刊社任散文、小说责任编辑。几十年的文学编辑生涯,使他在文学素养和写作水平方面有了一定的提高。过去在刊物编辑部期间,除了做好编辑工作外,主要是写点散文、短篇小说、报告文学和评论等作品。现在主要是撰写一些有关民间文学、民俗文化方面的学术论文。丁慰南介绍说,现在与过去不同的是,年轻时渴望发表,就怕写出来的东西没处刊登,现在的他不再是逢“邀”必“投”了,而是在心中掂量着,有选择性地挑选一些在自己心中“够格”的编辑出版部门投递作品。

打造江西民间故事巨著,抢救民间口头文学

    1982年2月,丁慰南被调到中国民间文艺研究会江西分会(江西省民间文艺家协会前身)任分会副主席。由于历史的机遇,他有幸主持和参与编纂中国民间文学集成工作,担任中国民间文学集成江西卷常务副主编兼《中国民间故事集成·江西卷》主编。
    据丁老介绍,《中国民间故事集成·江西卷》、《中国歌谣集成·江西卷》、《中国谚语集成·江西卷》三套大型民间文学丛书是当时由国家文化部、国家民族事务委员会、中国民间文艺家协会主办和组织编辑出版的。丁老回忆说,他主要负责的是其中的《中国民间故事集成·江西卷》,收录了流传在江西省境内有代表性的神话、传说、民间故事和笑话等。从某种意义上说,它是江西社会历史的百科全书,是探讨江西区域文化的十分珍贵的资料。
    “这项重大文化基础建设工程,抢救了一批面临失传危险的口头文学。”丁慰南如是说。

20载潜心民间文学各地搜集民间故事

    《中国民间故事集成·江西卷》的编纂工作是一项巨大的工程,需要开展大规模的采风调研活动。作为当时的主编,丁慰南亲自积极组织、部署和参与这项活动,他们常年深入山寨、乡镇,走村串户,踏遍了江西的山山水水。
    “那时候通常是带上一支笔和一本本子,一边听老人们讲故事、唱山歌,一边速记。”丁慰南如是说,就这样,经过了六七年的努力,在全省各地共搜集采录约8000余万字的民间文学资料,编印的资料150多册,共1000余万字。
    这部百余万字的民间文学巨著,从启动普查,到编订合成,最后经全国总编委会终审通过,直至正式出版成书,历经了20个春秋寒暑。而丁老在这20载潜心民间文学,可谓煞费苦心,经常靠吃“安定”才能入睡。“丁老师是一个兢兢业业之人,这部巨著最后的出版和丁老师的辛苦劳作是分不开的。”当年担任中国民间文艺研究会江西分会副秘书长的孙建昌和丁老一起参与编纂工作,她这样评价丁老。
    由于丁慰南全身心地投入这项工作,取得了优异成绩,1988年10月丁慰南被国家文化部等部门评为全国文艺集成志书省卷编纂先进工作者。由他担纲主编的《中国民间故事集成·江西卷》(100余万字,中国ISBN中心出版)于2000年12月荣获国家社科基金重大项目编纂成果一等奖。

凭借20多年的文化积淀努力撰写学术论文

    这20多年来,丁慰南走遍江西各个角落,与江西民间文学有了“亲密接触”,这让他对江西的民间文学有了很深的了解。本世纪初,三大集成顺利出版,丁慰南像是看着自己的孩子长大了一样,他安心地退休了。可离休后,他并没有因此而放下对江西民间文学的关注。他拿起他的笔,凭借这20年的积累,开始了他的民间文学理论研究之路,开始撰写民间文学相关论文。
    有了这20年的积淀,学术论文对于他来说是“信手拈来”,不论是从数量上还是质量上都有客观的成绩。其中《民间文学的本质特征与发展前景》、《龙崇拜与望子成龙的文化观念》、《嵩山文化的起源及其本体结构之议》和《民俗文化的社会功能与社会现代化新潮流》等论文备受关注,被分别载入40余部大型文集。
    “这些论文的形成,与之前20年的日日夜夜是分不开的。”在丁老心中,那20年是他人生中最重要的20年,足以决定他一生的命运。他在《我与民间文学集成——一段难忘的人生事业的履痕》中写道:每个人都有许多难忘的记忆,而我人生最难忘的记忆莫过于参与编纂中国民间文学集成工作。
    (来源:《江西晨报》记者:戴志燕 2012年10月23日)

上一篇文章:
下一篇文章:

扫描下方二维码与站长进一步交流

关于我们|版权申明|繁体中文 |友情链接|联系我们

Copyright© 2006-2016 平顺文艺 联系电话:13970079758 079186161957 电子邮箱:jxcjwy@126.com 技术支持: 华夏互联hx008.com 赣ICP备06004812号 法律顾问:朱启谋律师